Aujoud'hui, en français...

La fille du Temps tenait deux boules blanches entre ses mains, le sang coulait sur ses joues se mélangeant aux larmes. Un sourire se dessinait sur son visage, ses yeux ne reflétaient que le trépas de son âme. Elle jeta les boules. Elles tombèrent à l'eau. Vénus se déchaîna, un cri de douleur parcourut la terre, les humains, gras et lâches chantèrent un hymne à l'amour. Et Chronos cria à l'esprit qui raillait l'homme "Vise mieux la prochaine fois que t’ira aux chiottes, du con!"

S.Twski

                                                              Kiki Smith: Lilith, 1994. Siliconbronze and glass.